enjoy! ;^D

Apink-My My Japanese ver.

(Du lu lu du du~My My My you're My)

(Du lu lu du du~My My My you're My)

あなたへの言葉　出て来ない訳は

a na ta he no ko to ba   de te ko na i wa ke wa

想對你說的話無法說出口的原因

好きが溢れてしまうから

su ki ga a fu re te shi ma u ka ra

是因為太喜歡你了

もう一日中 think about あなただけの時間

mou i chi ni chi jyu think about a na ta da ke no ji kan

一整天只想著你

知らないでしょう　Oh my love

shi ra na i de shou  Oh my love

你不知道吧 Oh my love

I love you たった一言なのにね

I love you ta tta hi to ko to na no ni ne

雖然只是一句 I love you 而已

こんな気分　MY MY　今すぐ　MY MY

kon na ki bun MY MY   i ma su gu MY MY

這樣的心情 MY MY  就是現在 MY MY

胸の震え止めて

mu ne no fu ru e to me te

無法停止內心的顫動

嬉しくても　泣いてても　会いたくなる

u re shi ku te mo   na i te te mo   a i ta ku na ru

不管開心還是哭泣時 都想見你

My My My you're My 心の中で

My My My you're My   ko ko ro no na ka de

My My My you're My   在我的心中

いつまでもこのまま　そばにいてよね

i tsu ma de mo ko no ma ma   so ba ni i te yo ne

想一直像這樣 待在我身旁

言いたい　사랑해

i i ta i   sa rang he

想對你說 我愛你

(Du lu lu du du~My My My you're My)

(Du lu lu du du~My My My you're My)

初めて会った日は　初雪が降った

ha ji me te a tta hi wa   ha tsu yu ki ga fu tta

第一次和你相遇的那天 下著初雪

ねえ　寒さのせい　震えてた

ne~ sa mu sa no se i  fu ru e te ta

我是因為太冷而顫抖喔~

また会えたらいいな

ma ta a e ta ra i i na

如果能再見面的話就好了

考える度に　また震える Oh my heart

kan ga e ru ta bi ni   ma ta fu ru e ru   Oh my heart

每次想到你 內心又會悸動著

本当の愛とはどんなものでしょう？

hon to no a i to wa don na mo no de shou

真正的愛情是什麼呢?

こんな気分　MY MY　今すぐ　MY MY

kon na ki bun MY MY   i ma su gu MY MY

這樣的心情 MY MY 就是現在 MY MY

この気持ち教えて

ko no ki mo chi o shi e te

告訴我這是什麼心情

嬉しくても　泣いてても　会いたくなる

u re shi ku te mo   na i te te mo   a i ta ku na ru

不管開心還是哭泣時 都想見你

My My My you're My 心の中で

My My My you're My   ko ko ro no na ka de

My My My you're My   在我的心中

いつまでもこのまま　そばにいてよね

i tsu ma de mo ko no ma ma   so ba ni i te yo ne

想一直像這樣 待在我身旁

言いたい　사랑해

i i ta i   sa rang he

想對你說 我愛你

もし私の思い気づいてるなら

mo shi wa ta shi no o mo i ki zu i te ru na ra

如果你有發覺我的心意

私の目を見て

wa ta shi no me wo mi te

請看著我的眼睛

そっと近づいて

so tto chi ka zu i te

悄悄地靠近我

心の声を聞いて Oh oh baby

ko ko ro no ko e wo ki i te    Oh oh baby

傾聽我內心的聲音 Oh oh baby

Dear boy, I fell in love in a snowy day.

I'll be yours forever as long as you'll be mine.

嬉しくても　泣いてても　会いたくなる

u re shi ku te mo   na i te te mo   a i ta ku na ru

不管開心還是哭泣時 都想見你

My My My you're My 心の中で

My My My you're My   ko ko ro no na ka de

My My My you're My   在我的心中

いつまでもこのまま　そばにいてよね

i tsu ma de mo ko no ma ma   so ba ni i te yo ne

想一直像這樣 待在我身旁

言いたい　사랑해

i i ta i   sa rang he

想對你說 我愛你

(Du lu lu du du~My My My you're My)

(Du lu lu du du~My My My you're My)

-----------------

翻譯 Amber

若翻譯有誤歡迎指正!!

謝謝:)